Capitolul 19-O parte din mine pentru tine


EDWARD

Bella a pornit masina si a plecat,eu nu am intarziat in a intra in padure si sa ajung si la casa ei.Trebuia sa-i dau restul florilor,intrebare era cum.Aceea cu masina a mers foarte bine,dar aveam nevoie de ceva mai mare,ceva ce sa-i demostreze tot ce simt.
Am ajuns la ea acasa inaintea ei,si am inceput sa umblu pe terasa,gandind,chinuind fiecare din neuronii mei ca sa gasesc ceva ce s-ai atraga toata atentia,ceva ce nimeni nu a facut pentru ea niciodata.
Si asta e!Ma surprindeam pe mine insumi cat de incet gaseam solutiile,dar am alungat acea problema pentru ca mintea mea are ceva mai important pe care sa se centreze si celelalte lucruri era minuscule pentru mine.Da,trebuia sa fie asta,eram satul sa mai citesc ca iubirea ii porsteste pe oameni iremediabil,presupun ca si pentru un vampir e la fel.
Am lasat o floare la usa,poate n-o va vedea,dar vream sa-i dau un indiciu despre ce o va astepta.Cand i-am auzit masina venind am regretat,poate la ce m-am gandit era prea…siropos…un drum de flori?Daca Emmett ar afla ar avea o tema de ras doua luni sau mai mult.
Dar acum era prea tarziu sa mai regret…in plus ce puteam sa pierd?”Nu” deja il aveam,asa ca trebuia sa lupta pentru a obtine un ”da”.Si o voi face si cu dintii daca va fi nevoie.Trebuia doar sa-mi cer iertare lunii pentru ca nu am venit mai devreme sa o caut.
A stat putin in masina,si eu ascuns in spatele unor copaci observand-o.Niciodata nu oboseama s-o fac,intotdeauna era ceva in ea care imi atragea atentia si imi parmitea sa o priveste ore intregi.
A coborat din masina si s-a dus pana la usa cu floarea in mana,am zambit,ca nu a uitat-o era un semnal bun.A luat cheia de pe podea si a vazut floarea,a ramas paralizata si eu am incetat sa respir.Cum va reactiona de data asta?M-ar lasa sa intru din nou in capul ei?A inceput sa tremure si a luat floarea…mirosind-o asa cum a facut si cu cealalta si un alt sir de amintiri i-a inundat mintea:
”Sa plec,asta ar fi trebuit sa fac,dar nu te teme,sunt o creatura special egoista.Imi doresc prea mult compania ta pentru a face ceea ce e corect”
”Tu esti exact marca mea preferata de heroina”
”Prostuta de Bella -am ras printre dinti-.Sa fug e a doua mea natura,nu e ceva la care trebuie sa ma gandesc.”
Tot eu eram protagonistul,asta imi placea,dar cuvintele au facut curiozitate in mine.In amintirile ei continua sa fie ”poiana noastra”(imi placea sa ma gandesc asa,intotdeauna va fi ceva al nostru incepand cu acest moment).
O lacrima s-a scurs din ochii ei si am avut nevoie de tot autocontrolul meu pentru a nu iesi de acolo sa o consolez.Nu stiam daca plange de fericire sau daca si-a amintit ceva care ii face rau.Dar de ceva mi-am dat seama,trebuia sa stiu mai multe despre acel vis.Am dreptate nu?Eu formam parte din el,asa ca si restul familiei mele,aveam tot dreptul din lume sa stiu ce se intampla si ce nu.Dar pentru asta trebuia sa astept,primul era primul.
A suspinat si intrat in casa inchizand usa dintr-o miscare,eu am ramas ascuns intre copaci monotorizand miscarile ei cat ma lasa sa vad in mintea ei si zgomotele pe care le facea.Era in bucatarie punand florile in apa.Era acum ori niciodata.
La volum nu prea uman am intrat in casa fara sa fac zgomot.M-am uitat cu grija daca m-ar putea vede si am vazut ca statea cu spatele spre iesirea din bucatarie admirand florile care erau intr-un vas cu apa.Aveam chef sa rup acea distanta care ne separa si s-o strang in bratele mele,dar m-am abtinut…
Am lasat o floare pe fiecare treapta,am citit in mintea ei ca va merge sa puna florile in camera ei care era la etajul superior,asa ca inevitabil trebuia sa treaca pe acolo.M-am ascuns intr-un colt ca sa-i vad reactia.Fata ei era mirata si cu gura deschisa,din nou trezea in mine acel chef sa o strang in brate si sa n-o las sa mai plece niciodata.
Auzeam inima ei batand cu putere si acel sunet era ca o muzica pentru urechile mele.A inceput sa planga din nou….si eu m-am blestemat cu gandul ca sunt cauza lacrimilor sale…si eu,cel putin.Mainile ei tremurau si fara sa vrea a rasturnat putin din apa care se afla in vas pe jos,is facea un bilet mental ca s-o stearga mai tarziu.
Dupa cateva minute de transa a luat fiecare floare pe rand punandu-le in vas cu celelalte.Mi-ar fi placut s-o ajut,dar nu stiam cum va reactiona cand ma va vedea in casa ei,asa ca m-am abtinut si m-am uitat la ea in continuare.
A intrat in camera ei si a lasat florile pe masuta ei de noapte,cu toate astea,eu eram in spatele usii intredechisa uitandu-ma prin crapatura.Ma simteam un pervers in acel moment,parea ca o urmaresc.Era total nelogic si eram aproape sigur ca daca va afla se va speria si se va indeparta de mine.Dar acel gand a provocat o reactie ciudata corpului meu,el se ascundea si se indeparta incet de usa.Era ca si cum ace mica si fragila umana avea gravitatea proprie si ma tragea spre ea fara sa pot(nici sa vreau) face nimic pentru a evita.
A mirosit florile si din nou mintea ei a procesat alte amintir:
”Ce leu morbid si masochist”
”Haide,lasa mica,urca-te in spatele meu”
”Inca esti ametita din cauza concursului?Sau a fost efectul sarutului meu?”
Am urcat-o in spatele meu in timp ce fugeam,niciodata nu m-am gandit ca as ajunge sa fac ceva de genul,dar ideea mi-a placut.Impartind una dintre cele mai mari pasiuni cu ea,sa fug liber printe copaci inconjurat de bratele ei.Si una dintre amintirile ei cele mai importante…am sarutat-o.Chiar daca m-am speriat cand am vazut ca o va ameti.Dar m-am speriat doar putin,am mai sarutat-o odata si nu a patit nimic…in plus am si plecat fugind ca si un las,dar mai bine as uita asta.
A zambit printre lacrimi din nou.Si eu aproape tremuram din cauza necesitatii de a o imbratisa,dar nu stiu cum m-am abtinut.S-a bagat in patul ei si din cauza sunetului respiratiei ei stiam ca a adormit.
Am intrat in camera ei cu grija sa nu fac zgomot,totul era la fel si asa cum imi aminteam din ultima noapte pe care am petrecut-o acolo,noaptea dinaintea accidentului cu Tyler.Cartile ei,hainele ei,ea in pat…parea ca doarme linistita,era acoperita de paturile ei si nu am crezut ca am sa vad vreodata in viata mea o persoana atat de adorabila.
Nu m-am mai putut abtine si lasandu-ma in genunchi in fata ei i-am mangaiat chipul.Pielea ei palida,fina,calda…mii de descarcari electrice mi-au strabatut corpul cand mana mea a facut contact cu obrazul ei.Am mangaiat deasemenea si matasosul ei par,bagand degetele printre el si lasandu-l sa cada delicat peste umerii ei.
Nu stiam bine de ce,dar acea melodie care mi-a venit in minte atunci cand am fugit din Denali mi s-a auzit din nou in cap.Buzele mele s-au deschis si intonau suav fiecare nota si melodie crestea si lua forma putin cu putin.Ma lasam purtat de val,stiam.Stiam ca poate daca ma lasam sa ma indragostesc cum facea era cea mai mare greseala din viata mea.Dar nimic nu conta,acea fata care se odihnea in fata mea,zambind in timp ce mainile mele o mangaiau,soptind numele meu in vise…acea fata merita tot,stiam ca eram in stare sa fac orice lucru pentru ea.
Dupa cateva ore s-a miscat nelinistita,stiam ca era momentul sa plec,dar nu ma simteam in stare s-o fac.Voiam sa fiu cu ea,voiam sa-i mai vad ochii o data.Si de ce sa neg?Deasemenea voiam s-o sarut.Buzele mele ma dureau dupa atatea zile,de la contactul meu cu bezele ei.Dar nu era posibil,trebuia sa fac totul ca la carte ca sa nu gresesc din nou.
M-am ridicat si am coborat pana in bucatarie cu grija,voiam sa-i mai las un cadou inainte sa plec.Ceva de care sa-si aminteasca si s-o faca sa stie cat de mult conta pentru mine.Am gasit un pix si o foaie si m-am gandit sa-i las un bilet.Ceva simplu dar care sa transmita putin din ce simteam.M-am gandit cateva minute si inspiratia nu a intarziat in a-si face aparitia.

O floare trebuie sa fie intre flori.

Am lasat biletul pe frigider sub doi magneti si eram dispus sa merg,cand mergeam pe micul hol pana la usa de la intrare m-am uitat in sufragerie si am si am vazut cateva fotografii pe pervazul de la semineu.Picioarele mele,din propri vointa,s-au dus pana acolo,in toate era ea….cand era mica.Arata adorabil,mi-ar fi placut s-o cunosc de ceva ani,sa vad cum corpul ei se schimba putin cate putin.Sa vad cum se schimba in fata care e acum si sperans sa pot s-o vad cum se transforma in femeia de care eram sigur ca va fi.
M-am intors si m-am dus din nou pana la usa,dar s-a intamplat ceva total ciudat pentru un vampir,si mai ales pentru mine,m-am impiedicat de o masa si am facut putin zgomotod,m-am uitat la ea si una din picioarele de la masa erau rupte…am respirat sec..oh oh…dragostea asta va termina cu mine…pana cand voi deveni impiedicat!Un vampir impiedicat unde am mai vazut asta?
Bella nu a intarziat sa coboare alertata de zgomot si m-am ascuns din nou intr-un colt ca sa nu ma vada.A coborat scarile cu frica pictata pe fata ei si am ajuns la finalul asteia….a cazut la pamant.Eu am dat cu spatele de coltul acela speriindu-ma…aveam chef sa ies si s-o ajut si m-am blestemat de o mie de ori pentru ca am uitat sa curat apa pe care a varsat-o.Poti fi mai idiot Cullen?
A pufnit infuriata si s-a dus in bucatarie,timp de care am profitat sa ies din ascunzatoarea mea si sa plec,dar curiozitatea m-a cuprins din nou si am asteptat sa-i vad reactia cand va citi biletul.M-am dus din nou la usa de la bucatarie si am vazut-o cu biletul intr-o mana si cu cealalta se tine de piept.
Inima ei batea atat de repede incat m-am speriat,asta e de bine?Nici nu auzeam respiratia ei,si asta era sigur ca nu era de bine,umanii au nevoie sa respire.Nu?Ea singura mi-a raspuns cand am vazut-o cazand.Corpul meu a reactionat instantaneu si am luat-o in bratele mele evitand sa aiba intalnirea cu solul.Asa cum mi-am dorit inainte,corpul ei se odhinea nemiscat in bratele mele si nu am putut evita sa nu-i admir frumusetea.Dar ce era ce mi-a facut fetita asta?Nu puteam sa-mi iau ochii de la ea,nu puteam sa-mi iau gandul de la ea,nu puteam sa ma concentrez la nimic,asta m-a intors pe dos!!
De ceva eram sigura,ea a marcat un inainte si un dupa in viata mea,Edward Cullen nu va fi acelasi din momentul in care ochii ei s-au intalnit cu ai mei in acea zi la cantina scolii.
Cum grija am intins-o pe canapea,si i-am mangaiat chipul inca o data,avea un zambet larg pe buzele ei si nu am putut evita sa nu desenz linia acestora cu degetul aratator.Voiam s-o sarut din nou,sa simt din nou caldura lor,sa savurez inca o data dulceata saruturilor ei.
-Edward nu pleca….ramai cu mine -soapta ei a facut ca respiratia mea sa-mi raman in gat.
Voia sa stau cu ea.Voia sa fie cu mine.Am zambit larg,cred ca niciodata nu am mai aratat un zambet atat de mare.Bella ma iubea!Cateva lovituri in usa m-a scos din imaginatia mea si corpul meu s-a tensionat.
”Deschide usa imbecilule” Gandurile lui Emmett nu erau prea prietenoase.
Invins m-am indepartat de Bella si m-am dus la usa.Cand am deschis-o o fata zambitoare era de cealalta parte a pragului.
-Alice mi-a spus -soptise si eu m-am incruntat-.Ti-am adus o masa noua.
Puteam observa efortul vampiric pe care-l facea ca sa nu rada.Mi-am ingustat ochii si m-am dat la o parte ca sa-l las sa treaca.A intrat fara sa faca zgomot si a lasat masa in loc celeilalte luand-o pe cea rupta.
-Daca mai rupi ceva suna-ma -a spus zambind.
Am facut o fata feroce si el a iesit fugind,am putut auzi scandalosul sau ras pierzandu-se in padure.Asta n-o voi uita mult timp de acum incolo….ce mai astepta.
M-am asezat intr-unul dintre scaune asteptand sa se trezeasca.Dupa ce am auzit-o spunandu-mi numele ultimul lucru pe care il vreau e s-o las singura.Sa astept cel putin pana se trezeste si apoi ma voi ascunde fara sa ma vada.
-Te iubesc.
Am incetat sa respir si toti muschii mei s-au tensionat.
-Edward,te iubesc.
Nu putean sa cred…Ea..?Bella ma…?Oh Doamne!Am auzit bine?Ea ma iubea?Nu,nu putea si adevarat…sigur am visat,da,asta era,un vis….nimic important.Nu!Eu nu visam…nu dormeam!Fructul imaginatiei mele atunci,da…da..imaginatia mea.
-Edward…te iubesc.
Mama mea,Doamnezeu,Buddha,Allah,Ra,Domnul…si toti ceilalti zei pe care-i stiu,o linie stelara,o eclipsa imposibila,ceva in astre care era aproape de necrezut.Dar ceva ciudat trebuie sa se fi intamplat,caldura din pieptul meu era reala.Puteam si sa jur ca am simtit o bataie a inimii mele moarte.Ar fi asta posibil?Trebuie sa-l intreb pe Carlisle mai tarziu.Mi-am simtit ochii arzand si ma ustura,stiam ca daca as putea plange as face-o.
Bella ma iubea!Si eu eram complet fericit,chiar daca ma speria ceea ce simteam.Numai de o luna o cunosc pe fata asta si deja a devenit miezul lumii mele si centrul meu gravitational.M-am indragostit de ea aproape fara s-o cunosc si simteam ca,chiar daca totul era o greseala,lucrurile erau asa cum trebuia sa fie.
Am observat ca respiratia Bellei s-a schimbat,acum era treaza dar ochii ei erau inchisi.Am suspinat.Oare vrea sa ma vada?Timp de un minut m-am gandit sa plec ca si in planul meu initial,dar stiind ce stiam acum nu ma simteam in putere s-o fac.Bella ma iubea…
”Nu deschide ochii Bella,nu nu nu nu…” gandea.
M-am apropiat din nou de ea si i-am mangaiat obrazul suav,pulsul ei s-a accelerat si nu puteam sa mai suport cheful de a o saruta din nou.Dar nu voiam s-o sperii,asa ca i-am sarutat fruntea si caldura care o emana pielea ei s-a unit cu buzele mele.
-Bella,deschide ochii -i-am cerut favoarea- priveste-ma.
Aveam nevoie sa-i vad,aveam nevoie sa citesc in ochii ei ceea ce a zis cu cuvinte.Si asa a fost,ochii ei s-au deschis si insfarsit am putut vedea prin ferestrele inimii ei.Simteam cu pieptul meu se incalzea din nou,ea nu m-a vazut prea repede pentru ca eram in intuneric,dar nu m-a interesat,ochii mei vad suficient de bine incat sa pot admir particica cu particica din frumusetea ei.
-Ma ierti? -in acel moment nu stiam exact pentru ce dar trebuia sa ma ierte.
-De ce? -vocea ei suna putin sparta.
-Pentru ca am fost un prost,pentru ca sunt un tampit…pentru ca nu am vazut in realitate cum esti -cuvintele abandonau buzele mele.
Si unul din degetele mele cu propri vointa a mangaiat chipul ingerului meu pierdadu-se in suavitatea pielii ei.
”Saruta-ma si nu mai spune prostii” acel gand m-a surprins,dar mi-a placut peste masura.Am zambit contra buzelor ei si am simtit ca nu mai respira din nou,nu voiam asta.Voiam sa se bucure si sa-mi inapoieze sarutul,voiam s-o am constienta in bratele mele ca sa ascunlte tot ce am de zis.
-Respira,te rog -i-am cerut.
Si am sarutat-o suav,incercand sa rememorez amintirea acelui sarut,si doar cu acel incet contact corpul ei vibra in semn de raspun.Necesitatea de a o saruta din nou a fost superioara mie si nu m-am putut abtine.Buzele noastre s-au unit inca o data inviind mii de sanzatii diferite in venele mele.
Era ca un drog pentru mine,acum inteleg acel gand pe care l-a avut cand a mirosit florile:
”Tu esti exact marca mea de heroina”
Asa era,aveam nevoie mai mult si mai mult de ea,dar nu era sangele ei ce corpul imi cere in strigate,era pielea ei,buzele ei,aroma ei,inima ei batand contra pieptului meu…era ea!Mainile mele au inconjurat corpul ei fragil,poate era doar o fantezie de a evita si acum e un zbor.Aveam nevoie de ea,aveam nevoie de ea mai aproape.
Am strans-o mai aproape de pieptul meu,nu aveam nevoie de cuvinte,speram sa-i pot transmita cu imbratisarea mea tot ce simteam pentru ea.Ea deasemenea a ramas in liniste cu capul ei sprijinit de umarul meu.Si am simtit ca acel era locul,se potrivea perfect in poala mea,mainile mele se mulau fara efort dupa silueta ei,cu pielea ei,buzele mele stiau exact unde sa sarute.Era ca si cum corpul meu si constiinta mea au fost create exacr pentru ea,pentru a o iubi.Pentru ca da,simteam c-o iubesc,cu fiecare celula a corpului meu,cu fiecare suspin care abandona buzele mele.
Acea suava melodie a intrat din nou in capul meu si inconstient am inceput s-o fredonez,am simtit-o zambind contra gatului meu si caldul ei suspin s-a intalnit cu pielea mea facandu-ma sa ma cutremur.
”Fetita mea…cat de dor imi este de ea.”
M-a surprins cu acest gand…De ce Bella intotdeauna ma surprindea?Deasemenea fetiata trebuia sa fie in visul ei,ce dificil era s-o surprinzi.Dar chiar daca putin cu putin o sa descopar lucruri deste acest ciudat vis,curiozitatea era foarte mare si trebuia sa stiu mai mult,sa stiu totul.
Am auzit o masina apropiindu-se pe drum,m-am rugat sa nu fie seriful Swan,dar cand masina s-a oprit pe alee am stiu ca rugamintile mele nu au fost ascultate.
-Charlie -a murmurat Bella in poala mea complet tensionata.
M-am ridicat in picioare la am lasat-o delicat pe canapea,m-am apropiat de ea pentru a putea mirosi esenta ei de frezii inca o data.
-Te astept sus -am soptit in ureche ei inainte s-o sarut pe gat.Voiam sa-mi probez autocontrolul meu si nu a fost nicio problema.
Am fugit repede pe scari si m-am asezat pe pat asteptand-o,invelit in esenta ei,mangaind una din hainele ei care inca era imbibata in mirosul ei.

  1. alicebeautifulvampire
    decembrie 13, 2009 la 4:19 pm

    so….ador capitolul asta deci pe mine m-a cuprins o emotie de nedescris cand l-am tradus…imi place sa traduc capitolele si mai ales ficul pentru ca autoarea e minunata la fel si povestea si voi care comentati la fel!!Multumesc pt comenatrii!!

    • silvia
      decembrie 28, 2009 la 4:52 pm

      si eu am avut o senzatie ciudata cand am citi capitolul o senzatie care nu o pot descrie succes la tradus crek ii capitolul meu preferat te las mai am de citit 3 capitole 😛 pwp

  2. ralublog
    decembrie 13, 2009 la 6:20 pm

    yey..prima….deci acu ma apuc de citit…si spun depa ceea ce cred..dupa mn cred ca va fi grozav:*:*:*:*

  3. elena
    decembrie 13, 2009 la 6:26 pm

    imi place la nebunie aceast fanfic,este absolut superb, abea astept capitolul urmator; felicitari ptr traducere.

  4. ralublog
    decembrie 13, 2009 la 6:41 pm

    e fabulos…abia astept urmatoru cap*

  5. marina
    decembrie 14, 2009 la 12:15 pm

    superb … :X:X:X … de abia astept continuarea:):X …felicitari pt traducere:*:)

  6. raluk
    decembrie 14, 2009 la 3:37 pm

    nextu`:X:X:X
    adooor fic`ul
    e minunat:X

  7. decembrie 17, 2009 la 7:42 am

    ca de obicei genial:X:X:X:X…of ce bine imi pare ca Edward si-a dat seama in sfarsit ca o iubeste:X:X:Xminunat….total minunat:X:X:XX:X

  8. decembrie 27, 2009 la 11:24 am

    eddy poate fi un incapatanat fara pereche, dar e bine ca isi da seama de realitate pana la urma :X:X:X

  9. ianuarie 31, 2010 la 12:48 am

    genial:X:X:X
    si a stricat masa:))
    zeu perfect de vampir impiedecat
    :))

  10. andreea...
    noiembrie 10, 2010 la 11:20 pm

    OMG de ce ficurile astea tre sa ma faca sa plang:)) va place sa va jucati cu mintea mea ! o sa ajung sa inebunesc daca mai citesc multe!!! nu mia fost deajuns cu cartile !! faza cu masa a fost super amuzanta !! S-A IMPIEDICAT=))=)) si a fost foarte romantic faza cu florile:X:X:X:X

  1. iunie 18, 2010 la 4:58 pm

Lasă un comentariu